Contrat de maintenance du logiciel CLX.FTX
1 Objet du contrat
Le contrat de maintenance du logiciel (ci-après le contrat) sert à répondre aux exigences techniques et fonctionnelles constantes, notamment en ce qui concerne les différentes interfaces et les changements de format dans les institutions financières. Cela favorise également le bon fonctionnement du logiciel à long terme, puisque les derniers Service Packs - et donc les derniers changements importants pour le marché - sont toujours à votre disposition.
Dans le présent Contrat, les parties conviennent de fournir des services de maintenance logicielle pour CLX.FTX CH sous licence. La maintenance logicielle est comprise dans le prix d'achat pour la première année, c'est-à-dire que le logiciel ne peut être acheté qu'avec une année de maintenance logicielle. Lors de l'achat du logiciel, le client accepte également le présent contrat.
2 Les services de CREALOGIX
Les prestations suivantes sont incluses dans la rémunération forfaitaire à payer conformément au § 5 :
a) Informer régulièrement l'entreprise des changements et des résultats qui assureront le bon fonctionnement de l'entreprise.
pourrait affecter le fonctionnement de CLX.FTX.FTX CH ;
b) Livraison des dernières versions et des Service Packs pour CLX.FTX CH à l'adresse suivante
Platform.net / C# (les extensions fonctionnelles essentielles ne sont pas incluses) ;
c) Livraison de la dernière collection disponible avec CLX.FTX CH.
Modules de communication des banques et Postfinance ;
d) Livraison des fichiers du programme par téléchargement.
3 Exigences de l'entreprise
Les exigences pour la fourniture des services selon le § 2 sont :
Matériel fonctionnel et dimensionné en fonction des performances ; système d'exploitation Windows correctement installé, actuellement pris en charge par Microsoft ; le cas échéant, les derniers Service Packs pour les systèmes d'exploitation Windows doivent être installés. Pour les installations en réseau, le bon fonctionnement du réseau et la disponibilité des droits d'accès nécessaires.
4 Autres services
CREALOGIX peut fournir des services supplémentaires en relation avec CLX.FTX CH contre paiement séparé et après commande correspondante de l'entreprise. Il s'agit en particulier : Clarification des problèmes causés par des composants tiers et conseils sur leur réparation ; formation complète des employés de l'entreprise ; installation d'équipements de communication supplémentaires. Les tarifs respectifs pour les prestations et les frais de déplacement de CREALOGIX s'appliquent.
5 Coûts et modalités de paiement
La redevance annuelle forfaitaire pour les services selon le § 2 est de 16% du prix actuel de la licence plus la TVA légale. Pour la première année, les frais font partie du prix d'achat, après quoi ils sont dus annuellement si le contrat n'est pas résilié à temps.
La rémunération est facturée par CREALOGIX au début de chaque année contractuelle.
Toutes les factures sont payables dans un délai de 30 jours à compter de la date de facturation sans déduction.
6 Durée du contrat
Le contrat prend effet à la livraison du logiciel. Le contrat est conclu pour une durée indéterminée. Elle peut être résiliée par l'une ou l'autre partie avec un préavis de trois mois à compter de la fin de l'année contractuelle.
7 Confidentialité et obligations fiduciaires
CREALOGIX et ses employés s'engagent à garder secrètes toutes les données de l'entreprise qu'ils reçoivent dans le cadre du présent contrat au sens de l'art. 47 de la loi bancaire, le devoir professionnel de confidentialité selon l'art. 35 de la loi sur la protection des données, l'interdiction du délit d'initié selon l'art. 161 StGB, le secret d'affaires selon l'art. 162 du Code pénal et l'interdiction des services de renseignements économiques selon l'art. 273 du Code pénal. En particulier, aucune donnée ne peut être publiée, dupliquée, rendue accessible à des tiers ou utilisée à d'autres fins sans l'autorisation de l'entreprise. L'obligation prévue à l'article 1 s'applique également aux tiers qui entrent en contact avec l'entreprise pour le compte de CREALOGIX.
8 Clauses finales
8.1 Forme écrite
Toutes les annexes et tous les accords de modification ultérieurs doivent être rédigés par écrit et faire référence au contrat correspondant ; ils doivent être légalement signés par les deux parties.
8.2 Nature contraignante
Le présent contrat et ses annexes ont force obligatoire pour la réglementation des relations entre les parties en ce qui concerne l'objet du contrat. Elles prévalent sur les informations fournies lors de la négociation du contrat et sur les éventuelles conditions divergentes dans la correspondance relative à la conclusion du contrat.
8.3 Invalidité partielle
Si certaines parties du présent contrat ou d'une annexe sont nulles ou deviennent juridiquement inefficaces, le reste du contrat continue de s'appliquer. Les parties contractantes interprètent et formulent le contrat de telle sorte que l'objectif visé par les parties nulles ou juridiquement inefficaces soit atteint dans la mesure du possible.
8.4 Transfert du contrat
Le présent contrat ou les droits et obligations individuels ne peuvent être cédés à des tiers qu'avec l'accord écrit préalable du partenaire contractuel.
8.5 Droit applicable et juridiction compétente
Le présent contrat est soumis au droit suisse. Le for exclusif est le lieu de juridiction est le Tribunal de commerce de Zurich.